Traducciones para USCIS

Si está buscando extender su estadía dentro de los Estados Unidos, deberá llenar una solicitud para el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés).

Traducciones para USCIS

Si está buscando extender su estadía dentro de los Estados Unidos, o le gustaría obtener una residencia permanente o ciudadanía, deberá llenar una solicitud para el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés).

 

USCIS requiere documentos específicos para la solicitud de inmigración. Por ejemplo, cuando se presenta para un cambio de estado con USCIS, generalmente deberá enviar copias de sus documentos personales, como partidas de nacimiento, certificados de matrimonio y defunción, así como toda su información bancaria, informes policiales y/o declaraciones juradas, dependiendo del caso.

 

Si tales documentos se encuentran en un idioma extranjero, no será aceptados por USCIS, a no ser que estén acompañados de una traducción certificada en inglés. Adicional a ello, los requerimientos de traducción para USCIS especifican que todos los formularios deberán ser enviados en inglés.

 

Al enviar sus documentos propiamente traducidos la primera vez, podrá evitarse problemas como retrasos en los procesos o, también, la recepción de una Solicitud de Pruebas (RFE, por sus siglas en inglés).

 

Para que una traducción esté certificada según los estándares de USCIS, el traductor deberá dar fe de que la traducción es precisa según sus habilidades, y que él o ella es competente para traducir. El formato de traducción preferido por USCIS incluye la firma, nombre, dirección y fecha de certificación del certificador.

 

En RTIS, podemos ayudarle en este proceso al brindarle traducciones certificadas para todos sus documentos escritos en algún idioma extranjero, los cuales serán aceptados por USCIS. Contamos con muchos años de experiencia ofreciendo estas traducciones, así que puede estar seguro de que sus documentos traducidos serán enviados de la forma correcta.

Envíenos un correo electrónico a: info@rushlanguage.com

Menú de cierre